office crush

Translations
служебная влюбленность
She always gets nervous around her office crush.
Она всегда нервничает в присутствии своей служебной влюбленности.